| The Functions
of the Surname
Like
other ethnic groups, the Tibetans have their own conventions and
customs. Tibetans are sanguine, lively, en-thusiastic, honest, frank,
kind and humorous. They love to make jokes and enjoy themselves.
Family members, friends, colleagues, and neighbors like to get together
to celebrate weddings, births, moving to a new house or festivals.
These are all times for talking, drinking, joking and laughing.
Although joking at a friend's house is permitted, one should
think twice and pay attention to whether relatives are present.
There are two kinds of relatives, lineal and collateral. The former
includes siblings with at least one parent in com-mon, aunts, uncles
and their offspring; the latter are people with the same surname,
blood relations in the Tibetan's view. Northern Tibetans are especially
particular about the sur-name. They treat all with their surname
as family members, addressing them similarly, whether they are close
or remote relatives.
n get-togethers, one should check for the presence of his or others'
relatives before making jokes. And one must not use swearwords or
make strange gestures. Dress should be proper, with no part of the
body exposed except the arms.
People of the same age can joke freely. They will invent wild
stories about past experiences and future plans it is just good
fun and should not be misunderstood. In fact, though they love to
joke, Tibetans are extremely cautious and careful when it comes
to making decisions.
Four surnames are important in a person's life: father's, father's
mother's, mother's, and mother's mother's. If two per-sons' surnames
coincide at any level, they are relatives. This rule is not limited
to the father's surname: if one person's mo-ther's surname is the
same as another's father's surname, the two are also relatives.
Related men of the same age group can call each other brother.
When men and women with the same surname meet, however, they should
be demure and cannot consider love or marriage. Such a rule was
set by their forefathers and handed down over thousands of years.
Nobody can alter or violate it. Genealogy is traced from parents
and grandparents back six to eight generations. People with the
same surname but from different families are considered to be linked
by blood re-gardless of the generation.
Most people observe these traditional rules. However, because
some people do not pay much attention to surnames or are mistaken
about them, they make jokes uninhibitedly or even fall in love and
get married. In this case, relatives and friends will condemn them.
If they are close relatives, they will be regarded as heretics who
have soiled the family's good name. People will deride and insult
them, making them feel too ashamed to show their faces.
In making friends, Tibetan stress being "well-matched."
A friend need not have similar economic status, but he must have
an immaculate surname. The surnames of blacksmiths and butchers
are generally thought to be unclean, although they are not related
to blood ties. On the whole, Tibetans are very loyal to their family
name.
If a stranger moves in, it is necessary to know his sur-name.
A person who does not know his own surname will suffer discrimination.
It will be difficult for him to gain a foothold in the community
and he cannot expect to mix and make friends. A Tibetan will never
change his surname, wherever he goes, whatever happens.
When visiting relatives or friends, chatting or joking, no matter
how simple the occasion, how lively the atmosphere, the tone is
always set by one factor a person's surname.
|