
Seal of Dalai Lama, Qing Dynasty,gold
seal with a lion knob, 11.5 cm high, seal surface:
14.2 cm long, 13.8 wide
This gold seal was
presented to the Thirteenth Dalai Lama by Tibetan
religious and secular believers in 1990. In 1904,
when the British troops invaded Lhasa, the Thirteenth
Dalai Lama Thub-bstan-rgya-mtsho left for the interior
and arrived in Inner Mongolia via qinghai and Gansu.
Then he went to Beijing via Shanxi to pay homage to
Emperor Guangxu and Emperess Dowager Cixi. In 1909,
he returned Lhasa. In order to greet his return, Tibetan
religious and secular believers donated money to cast
this gold seal and presented it to him. Tibetan inscriptions
on the seal read: "Seal to Spokesman of Buddha's
Words, Master in the Three Realms, Benevolent Leader
of Buddhism, Knowledgeable Lama, Wish-fulfilling King
Worshipped by All People". The inscriptions in
Sanskrit and in the vPhags-pa script are same in meaning
.