藏族传统文化将同现代化相融相存

作者:倪四义、俞铮

　　西藏以及其他藏区正经历着巨大的经济、社会和文化变迁，独具魅力的藏民族传统文化也呈现出前所未有的繁荣景象。

　　正在此间参加“２００１年北京藏学讨论会”的学者纷纷表示，将传统文化与现代化结合起来，才能更好地弘扬藏民族文化的精华。

　　江苏省行政学院副研究馆员丁小文在接受采访时说，藏族文化源远流长、博大精深。一方面，藏族文化兼容并蓄，积极吸收和借鉴周边民族，特别是汉族文化的精髓；另一方面，藏族文化始终以本土文化为基础，具有很强的地域特征，这种区域性文化最显著的特点是宗教色彩相当浓厚。 他说，藏族文化作为文化的融合点，正是因为不断吸收外来不同文化的积极因素，才使自己不断得到丰富和更新。藏族文化目前正进行着新的形式交流和转换，在形成新的文化变迁的同时，力求“和而不同”。

　　四川省甘孜州档案局研究馆员得荣·泽仁邓珠说，藏族传统文化的主要特征是：优良的伦理道德、艰苦创业的民族精神、优秀的文学艺术以及爱国主义精神。

　　不过，他指出，传统文化与现代化之间的冲突、融合是一个不可避免的痛苦、漫长的过程。藏族文化当前面临的一系列挑战是世界各民族在其现代化过程中所面临的共同问题。现代化必将给藏族文化的发展创造新的契机，注入新的活力。 西北民族学院藏语系教授更登·三木旦说：“在漫长的历史长河中，藏民族形成一整套注重精神文明传统的文化，面对未来，一个崇善憎邪的民族文化必将对世界和平与发展付出智慧和力量。”

稿源：【新华社】