亲爱的达赖喇嘛：

　　接到你一九五六年五月二十八日的来信，我们很高兴，陈毅副总理回到北京以后，已经向我们报告了西藏自治区筹备委员会成立的经过和西藏各方面工作的情况。西藏自治区筹备委员会的成立，的确是一个不小的成就，这主要是你和班禅额尔德尼几年来为西藏的团结和进步事业努力的结果。

　　西藏自治区筹备委员会担负着艰巨的任务，这就需要更加加强西藏的内部团结，以保证任务的完成。我们相信，在今后的工作中，如能多多为西藏各阶层人民的利益着想，西藏自治区筹备委员会就更能够得到西藏人民的拥护。当然，这些为人民谋利益的事，也不能求之过急，要有准备地一步一步去做。如果你在工作中遇到困难，请你随时写信或者打电报来同我们商量。中央人民政府将会给你一切帮助。

　　你的姊姊尧西·泽仁卓玛向我提到，由于你们的一些家属在国外的活动，你常常感到不安。我当然能够了解你的心情，但是我觉得没有必要感到不安，因为你的情况和他们的情况完全不同。你是了解中央的民族政策的，你也亲眼看到了祖国各地正在轰轰烈烈进行着的社会主义建设。自从西藏和平解放以来，不论是在中央和西藏地方的关系方面，或者是在西藏的内部团结方面，你都表现出是有远见的，并且作了积极的努力，因此，中央和毛主席都完全信任你。

　　至于你在国外的一些家属，据我们知道，美、英帝国主义分子的确想利用他们来破坏西藏的团结进步事业。现在，美、英帝国主义分子正以噶伦堡作为他们的特务组织的中心，不断地在策划各种破坏活动。这是应该引起我们的注意和警惕的。但是，另一方面，你也不必急于劝你的这些家属回国。他们对于祖国各民族的团结和西藏近几年来所取得的进步，还有怀疑，因而对于回国问题目前是会踌躇的。因此，你可以先同他们经常通信，告诉他们关于中央的政策和西藏的真实情况。如果他们有经济上的困难，你也可设法接济他们。目前，主要是开导他们，并且使他们从祖国和家属方面得到温暖；如果急干劝他们回来，反而会得不到结果。

　　最近印度和尼泊尔都曾经邀请你去访问。我们同意你所作的答复，那就是，在原则上不排除将来去访问的可能性，但是，由于西藏自治区在筹备期间工作重要，现在不能去。我们觉得，暂时这样答复是比较好的，因为，一方面，西藏自治区筹备委员会的工作的确需要你主持，另一方面，也应该适当地注意到美、英帝国主义分子的破坏活动。因此，关于你出国访问的问题，我们应该采取慎重的和有准备的步骤。

　　西藏和内地之间的航空线试航成功以后，我们互相来往就更加方便了，地理上的距离已经不再能成为阻隔我们的因素，我们都时常想念你。如果有机会的话，我也非常想实现我的夙愿，到西藏去走一趟，并且同你在拉萨相会。

　　谢谢你寄来的鲜花三瓣，我现在也以鲜花枫叶回赠，祝你健康，祝你工作顺利。

周恩来
一九五六年七月十二日晨于北京

（原件由西藏自治区档案馆提供）