达赖喇嘛·丹增嘉措
班禅额尔德尼·确吉坚赞：

　　印度副总统和尼泊尔外交大臣先后来信邀请你们两位去印度和尼泊尔参加释迦牟尼二千五百年涅槃纪念。据印度方面告称，印度的庆祝活动从十一月二十四日开始，将继续三星期。尼泊尔的庆祝活动从十一月十五日开始。尼泊尔的庆祝活动开始较早，但是如果来不及赶去，也可以先去印度后再去尼泊尔。请你们两位商量一下，并且根据你们自己的意愿作出决定。如果去的话，交通问题是可以解决的。不久前拉萨通往印度边境机场的航线已经试飞成功。为了技术上更有把握，民航飞机最近还准备作第二次飞行。为了缩短旅行时间，从中印边境机场到德里，往返都可以搭乘印度飞机，印度方面是有可能保证安全的。

　　你们两位如果决定应邀的话，可以先去印度参加释迎牟尼涅槃纪念，在印度方面安排的活动节目结束以后，再去尼泊尔转一下，再经印度回国。

　　请你们两位考虑后，把你们的决定告诉我，并且电告你们的复信，以便转告印度和尼泊尔政府。

祝你们健康！

周恩来
一九五六年十一月二日

（原载：《周恩来书信选集》，中央文献出版社，第５３３－５３４页）