申健代办：

　　甘二日来电早悉，因须弄明袁大使行程，故今始电复。现悉袁大使须于九月十四日左右方可抵加尔各答，如待袁约见西藏代表团，实太晚，故应改由你以代办身份电约西藏代表团迅即至新德里面谈前来北京问题。关于此点，我们将于八月三十一日面告潘尼迦大使，并告以中国人民解放军在西康西部预定的行动即将开始，我们很希望西藏代表团在九月中旬就能赶到北京，以利于商谈和平解决西藏问题。因此，请印度大使转告印度政府对西藏代表团搭乘飞机经香港转来中国事予以协助。西藏代表团如在得电后即来新德里商谈，望即根据我八月十九日去电内容，欢迎西藏代表团立即动身乘飞机经香港转来北京。西藏代表团由港至穗后，我们当派飞机往接；如不便，请其即乘粤汉、京汉火车北上，我们当派人在广州迎接。如何进行，望告。

周恩来
八月三十日

（原件由中央档案馆提供）