申健代办：

　　俭电悉。

　　我中央政府对西藏代表团之方针是：

　　西藏为中国领土的一部分，我不能承认该代表团为西藏之外交代表，但可承认其为西藏地方政府或西藏民族的代表，并同意其以此身份和中央人民政府谈商和平解放西藏问题，此谈判应在北京举行。兹拟复函如下：

附：申健给西藏代表团的复信
（１９５０年８月４日）

夏古巴先生：

　　来函悉，西藏为中国领土之一部分，中央人民政府欢迎你们以西藏地方政府代表团名义前往北京，与中央人民政府商谈和平解放西藏等问题。由印经香港去北京既有困难，清考虑转回西藏经由国内其他路线，如青海、西康、云南等地前往北京，国内各地方政府及人民解放军均愿给你们以协助。此复。

申健
一九五０年某月某日

（原件由中央档案馆提供）